美国尤塞米提国家公园

    优胜美地国家公园 (Yosemite National Park)，中国大陆译作约塞米蒂国家公园，其它译名还有优山美地国家公园、约瑟米提国家公园等，是美国西部最美丽、参观人数最多的国家公园之一，与大峡谷国家公园、黄石国家公园齐名，位于加利福尼亚州东部内华达山脉(Sierra Nevada，西班牙语：下雪的山)上。

    此国家公园以其优胜美地山谷闻名于世，相传优胜美地是从前住在这里的一个印地安部落的名字。优胜美地山谷在上一次冰河时期被冰川覆盖，山谷呈Ｕ字型，两旁峭壁上到处可见由冰川切削过的痕迹，最有名的莫过于半圆丘(Half Dome)了。山谷到处挂满了瀑布，最有名的是优胜美地瀑布。冰川退去后，优胜美地山谷曾经历多次氾滥，谷底形成一片氾滥平原，优美的麦斯德河(Merced River)从中流过。

    在山谷以外，优胜美地国家公园还有三个巨大的世界爷（巨杉）树林，千年古木参天，蔚为奇观。此外，后山还有许多美丽的湖泊、高地草原、其他的峡谷等，非常值得一去。著名的太平洋山脊径(Pacific Crest Trail)以及约翰·墨尔径(John Muir Trail)都从公园东部穿过。公园里形形色色的野生动物特别多，包括常见的鹿、松鼠等以及比较不常见的灰熊、黑熊、山狮子、狼、狐狸等。

    1984年被列为世界自然遗产。

Yosemite National Park embraces a spectacular tract of mountain-and-valley scenery in the Sierra Nevada, which was set aside as a national park in 1890. The park harbors a grand collection of waterfalls, meadows, and forests that include groves of giant sequoias, the world's largest living things.

Highlights of the park include Yosemite Valley, and its high cliffs and waterfalls; Wawona's history center and historic hotel; the Mariposa Grove, which contains hundreds of ancient giant sequoias; Glacier Point's (summer-fall) spectacular view of Yosemite Valley and the high country; Tuolumne Meadows (summer-fall), a large subalpine meadow surrounded by mountain peaks; and Hetch Hetchy, a reservoir in a valley considered a twin of Yosemite Valley.